이동 속의 어린 시절
저는 프랑스인이 아닌 부모님에게서 태어났습니다. 어릴 때부터 우리 가족의 삶은 떠남을 중심으로 돌아갔습니다. 늘 여행 중이었기에 여행 가방이 거의 가구의 일부처럼 느껴질 정도였습니다.
미국에서의 3년
그 여정 가운데에는 미국에서 보낸 3년이 있었습니다. 아이에게 그것은 영원과도 같은 시간이자 그 자체로 하나의 학교였습니다. 익혀야 할 또 다른 언어, 다른 관습, 타인 앞에 자신을 드러내는 또 다른 방식이 있었습니다. 우리 집에서 당연해 보이는 것이 다른 곳에서는 그렇지 않다는 것을 금세 배우게 됩니다.
세계 거의 모든 나라
떠남을 향한 이 애정은 한 번도 저를 떠난 적이 없습니다. 이후 저는 세계 거의 모든 나라를 방문했습니다. 그것을 특별히 자랑으로 여기지는 않습니다. 무엇보다 저는 거기서 한 가지 습관을 얻었습니다. 어딘가에 도착하면 판단하기 전에 먼저 관찰하고, 한동안은 모든 것을 이해하지 못하는 사람이 되기를 받아들이는 것입니다.
여행이 가르쳐 주는 것
많이 여행한다는 것은 인내와 경청, 그리고 어느 정도의 겸손을 배우는 일입니다. 또한 모든 언어가 하나의 문이며, 그 문을 넘어서려면 반대편에 사는 사람들에 대한 존중이 필요하다는 것을 이해하는 일이기도 합니다. 어린 시절의 이 가르침은 지금도 제가 일하는 방식과 세계 곳곳의 사람들과 교류하는 방식을 이끌고 있습니다.
— Jean Cardelli
함께 읽기: 디지털 분야의 독립: 자유와 엄격함 · 어학과 법학: 정확성의 학교 · 부동산 구입: 정말 중요한 질문들
Jean-Witold Cardelli — 나의 이야기 · 나의 저널 · 연락처
댓글