Eine Kindheit in Bewegung
Ich bin als Sohn von Eltern geboren, die keine Franzosen waren. Schon früh drehte sich unser Familienleben um Aufbrüche: Wir waren ständig unterwegs, so sehr, dass die Koffer fast zur Einrichtung gehörten.
Drei Jahre in den Vereinigten Staaten
Zu diesen Etappen gehörten drei Jahre in den Vereinigten Staaten. Für ein Kind ist das eine Ewigkeit und eine Schule für sich: eine andere Sprache, die es zu zähmen gilt, andere Gepflogenheiten, eine andere Art, sich anderen vorzustellen. Man lernt schnell, dass das, was zu Hause selbstverständlich scheint, es anderswo nicht ist.
Fast alle Länder der Welt
Diese Lust am Aufbruch hat mich nie verlassen. Seitdem habe ich fast alle Länder der Welt besucht. Ich bin darauf nicht besonders stolz; vor allem habe ich eine Gewohnheit daraus bewahrt: irgendwo anzukommen, indem ich beobachte, bevor ich urteile, und zu akzeptieren, eine Zeit lang derjenige zu sein, der nicht alles versteht.
Was das Reisen lehrt
Viel zu reisen heißt, Geduld, Zuhören und eine gewisse Demut zu lernen. Es heißt auch zu verstehen, dass jede Sprache eine Tür ist und dass man sie nur mit Respekt vor denen durchschreitet, die auf der anderen Seite leben. Diese Lehren meiner Kindheit leiten bis heute meine Art, mit Menschen aus aller Welt zu arbeiten und mich auszutauschen.
— Jean Cardelli
Kommentare