デジタル分野での独立：自由と厳しさ
2015年以来、私はデジタル分野で独立して活動しています。国際的なクライアントに向けて、ウェブサイトやモバイルアプリケーションを設計しています。独立を選んだのは偶然ではありません。それは、これまでずっと私のものであった生き方と働き方の延長線上にあるのです。
独立という選択
独立しているということは、最初の打ち合わせから公開に至るまで、すべてのプロジェクトに自ら責任を負うということです。陰に隠れられる仲介者はいません。成果の質は、それを設計した本人に直接かかわってきます。私はこれを制約というよりも、信頼を寄せてくださる方々に対する誠実さのひとつの形だと考えています。
国境のないクライアント
旅を重ねた子ども時代、アメリカでの3年間、そしてその後、世界のほぼすべての国を訪れた経験から、私は非常に異なる文化を持つ人々と仕事をすることを学びました。語学の学びは日々私を助けてくれます。クライアントが何を期待しているのかを、その方の言語で、その方の慣習に沿って正確に理解することこそ、あらゆるプロジェクトを成功に導く第一歩です。
細部へのこだわり
ウェブサイトやアプリは、しばしば細部で評価されます。文章の読みやすさ、スマートフォンでの画面の滑らかさ、ページからページへの色の一貫性。こうした細部は、うまくいっているときにはほとんど気づかれませんが、欠けているとすぐに目につきます。私が最も注意を注いでいるのは、まさにそこです。
数ある活動のひとつ
デジタルの仕事は私の唯一の活動ではありません。私は不動産持株会社であるCardelli Jean-Witold Estate LTDも経営しています。この二つは互いに響き合っています。どちらにおいても、目指すのは厳密さと忍耐をもって、長く続くものを築くことです。
— Jean Cardelli
あわせて読みたい：語学と法律：正確さを学ぶ場 · 旅とともに育った子ども時代 · 不動産を買う：本当に大切な問い
コメント