数字领域的独立之路：自由与严谨
2天前
讀畢需時 1 分鐘
自2015年起，我以独立身份从事数字领域的工作：为国际客户设计网站和移动应用。选择独立并非偶然，它延续了我一贯的生活与工作方式。
选择独立
独立工作，意味着从第一次交流到正式上线，每个项目都由自己亲自负责。没有可以躲在其后的中间人：成果的质量直接关乎设计者本人。在我看来，这与其说是一种约束，不如说是对信任我的人的一种诚实。
没有国界的客户
在旅行中度过的童年、在美国生活的三年，以及后来走遍世界上几乎所有国家的经历，教会了我与来自不同文化的人合作。语言学习每天都在帮助我：用客户的语言、按照他们的习惯，准确理解他们的期望，是每个成功项目的第一步。
对细节的用心
一个网站或一款应用，往往凭细节被评判：文字是否易读，手机屏幕是否流畅，颜色在各页之间是否一致。细节做好时几乎无人察觉，一旦缺失却立刻显而易见。我最用心的，正是这些细节。
多项事业之一
数字领域并不是我唯一的事业：我还领导着我的房地产控股公司 Cardelli Jean-Witold Estate LTD。两者相互呼应：无论哪一项，目标都是以严谨和耐心，建立长久的事物。
— Jean Cardelli
延伸阅读 : 语言与法律：精确之学 · 在迁徙中长大的童年
Jean-Witold Cardelli — 我的故事 · 我的随笔 · 联系我
留言